★ Make a clean breast of it — цей вислів при дослівному перекладі звучить як «зробити свої груди чистими» і застосовується, коли людина під натиском почуттів або під тиском признається в чомусь, щиро зізнається в якомусь вчинку або думках, загалом полегшує душу. Так само ця фраза може використовуватися, коли кілька учасників сперечаються з приводу подробиць ситуації, що відбулася, і хтось із них вирішує все пояснити, тобто внести в це питання повну ясність. У такій ситуації аналогом цього фразеологізму українською буде вираз «вилити душу».
‒ The man went to the police and made a clean breast of his crime. ‒ Чоловік прийшов у поліцію і розповів про свій злочин.
★ Make a clean breast of it — цей вислів при дослівному перекладі звучить як «зробити свої груди чистими» і застосовується, коли людина під натиском почуттів або під тиском признається в чомусь, щиро зізнається в якомусь вчинку або думках, загалом полегшує душу. Так само ця фраза може використовуватися, коли кілька учасників сперечаються з приводу подробиць ситуації, що відбулася, і хтось із них вирішує все пояснити, тобто внести в це питання повну ясність. У такій ситуації аналогом цього фразеологізму українською буде вираз «вилити душу».
‒ The man went to the police and made a clean breast of his crime. ‒ Чоловік прийшов у поліцію і розповів про свій злочин.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
The campaign, which security firm Check Point has named Rampant Kitten, comprises two main components, one for Windows and the other for Android. Rampant Kitten’s objective is to steal Telegram messages, passwords, and two-factor authentication codes sent by SMS and then also take screenshots and record sounds within earshot of an infected phone, the researchers said in a post published on Friday.
Telegram today rolling out an update which brings with it several new features.The update also adds interactive emoji. When you send one of the select animated emoji in chat, you can now tap on it to initiate a full screen animation. The update also adds interactive emoji. When you send one of the select animated emoji in chat, you can now tap on it to initiate a full screen animation. This is then visible to you or anyone else who's also present in chat at the moment. The animations are also accompanied by vibrations. This is then visible to you or anyone else who's also present in chat at the moment. The animations are also accompanied by vibrations.
